Black-throated Blue Warbler. In North America, considered an eastern bird to as far west only as Lake Superior, as shown in field guides. Most migrate to West Indies for winter.